一早一位來自英國,不會說與聽中文的Jessica不太敢進入二忠教室,擔心沒有翻譯讓她無法適應學校生活。
「Jessica不會聽說英文,我們可以怎麼與她交流?讓她感受到我們的歡迎呢?」老師問。
「可以請琬琪老師跟他說話。」
「隔壁一年級有一位英國人可以找他翻譯。」
「但Jessica是在我們班上學習,很難倚靠婉琪老師和一年級學生來幫我們翻譯。」老師追著問。
「⋯⋯」
一片沉寂後⋯⋯
「老師,我們應該還是可以用一點教過的英文跟他溝通吧?」
「沒關係,我可以用比的。」
「給他一個招手或笑容就可以帶他去秘密基地玩了。」
於是,
老師也轉變今天課程方向,
用圖畫來幫助Jessica進入學習,
全班一起討論及做出許多海底生物,
並思考與海底生物有關的任務或介紹,
(內容很有趣,歡迎詳讀。)
再設計出具有挑戰性的釣魚方法。
Jessica拿著樹枝、線、磁鐵問:
「 How can I do it?」
老師回應:
「Maybe you can ask a friend.」
全班一起完成任務,
是交流的開始。
原本只計劃來讀一天的Jessica,
中午用餐前問我他是否可以明後天也來?
最後商討結果,
將寄讀到本週五喔!
當我宣布這訊息,
部分寶貝已大聲歡呼!
岳明真是親切的一個學習場域呢!
讓Jessica願意來一起學習。
(其實,昨天Jessica也有在台北市一所學校寄讀過喔!)
那,
讓我們大方說英文,
給每天從台北市通車來岳明唸書的Jessica,
有個難忘的學習經驗吧!





















沒有留言:
張貼留言